Baked Chicken Legs With Cannellini Beans and Cherry Tomatoes